Forwarding calls to a mobile phone if no one picks up
This is handled by Find Me / Follow Me, which rings a user’s devices in a sequence you choose — for example the desk phone first, then the mobile.
See Setting up Find Me / Follow Me for the steps.