How can I send SMS messages from the main company number?

You cannot send messages from the main company number.

Each user must use their own dedicated DID. See How can I send SMS messages from the app? for details on setting this up.