My call forward to an external number is not working

If the external destination is an IVR or other automated greeting, you will need to remove the key press requirement on our side — an automated system has no one to press the key that confirms the call.

See Removing key press requirement for call forwarding for details.